Ministère des Affaires Etrangères

Paris, le 7 septembre 1910

M. le Ministre des Affaires étrangères
à Monsieur le Ministre des Finances.

Le Ministre de la République à Montevideo vient de m'informer que le gouvernement uruguayen a l'intention de faire procéder à une nouvelle frappe de la monnaie d'argent actuellement en circulation.

Vous trouverez ci-joint copie de la dépêche de M. Desprez, que je vous communique à toutes fins utiles.

Pour le Ministre
Le Sous directeur d'Amérique
signé: Dejean.

Ministerio de Asuntos Exteriores

París, 7 de setiembre de 1910

El Señor Ministro de Asuntos Exteriores
al Señor Ministro de Finanzas

El Embajador de la República en Montevideo me acaba de informar que el gobierno uruguayo tiene la intención de proceder a hacer una nueva acuñación de la moneda de plata actualmente en circulación.

Encontrará adjunta una copia del despacho del Señor Desprez, que le comunico a todos los efectos.

Por el Ministro
El Sub Director para América
Firma: Dejean