Ministère des Finances
Direction du Mouvement général des Fonds.
Nº 2107

Paris, le 24 Septembre 1909.

Uruguay. - Frappe de monnaie de nickel.

NOTE
pour la Direction du Contrôle des Administrations
financières et de l'Ordonnancement.

J'ai l'honneur de transmettre à Monsieur le Directeur du Contrôle des Administrations financières et de l'Ordonnancement, copie d'une lettre adressée au Ministre par le Département des Affaires Etrangères, pour annoncer la frappe prochaine, par voie de soumissions, de 500.000 piastres en monnaies de nickel pour le compte du Gouvernement de l'Uruguay. Le projet de loi autorisant cette frappe est également ci-joint.

Monsieur Martin trouvera sous ce pli un exemplaire de chacune des pièces devant faire l'objet de cette fabrication.

Le Directeur du Mouvement général des Fonds.

Ministerio de Finanzas
Dirección de Movimiento General de Fondos
Nº 2107

París, 24 de setiembre de 1909

Uruguay - Acuñación de moneda de níquel

NOTA
Para la Dirección de Control de Administración
financiera y de Planificación.

Tengo el honor de transmitir al Señor Director de Control de la Administración financiera y de Planificación, copia de una carta dirigida al Ministro por el Departamento de Asuntos Exteriores, para anunciar la próxima acuñación, por medio de licitación, de 500.000 pesos en monedas de níquel a la cuenta del Gobierno de Uruguay. El proyecto de ley que autoriza esta acuñación también se adjunta.

El Señor Martin encontrará adjunto un ejemplar, anteriormente hecho, de cada una de las piezas que serán objeto de esta fabricación.

Director de Movimiento general de Fondos