Menú Principal
Inicio
 
 

NOTA DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

al Ministerio de Finanzas de Francia sobre remesa de monedas a Uruguay
 

Ministére des Affaires Etrangeres
Direction des Consulats et Affaires Commerciales

Paris, le 22 Octobre 1877

Monsieur le Ministre des Finances

Monsieur et Cher Collégue,

Pour faire suite à ma communication du 6 de ce mois, j'ai l'honneur de vous transmettre, ci-joint, la copie et la traduction d'un nouveau procès-verbal dressé, le 1er. Septembre à Montevideo et constatant la remise de 53 caisses de pièces de cinquante centimes argent qui ont été frappées à l'hôtel des monnaies de Paris et transportées par le paquebot "Niger", de la Compagnie des Messageries Maritimes.

Les documents viennent de m'être envoyés par le Consul Général et Chargé d'Affaires de Francia à Montevideo.

Agréez, Monsieur et Cher Collègue, les assurances de ma haute considération.

Pour le Ministre et par autorisation:
Le Directeur des Consulats et Affaires Commerciales,
Meurand


Ministerio de Asuntos Exteriores
Dirección de Consulados y Asuntos Comerciales

París, 22 de octubre de 1877

Señor Ministro de Finanzas

Señor y Estimado Colega,

Continuando con mi comunicación del 6 de este mes, tengo el honor de transmitir adjunta la copia y la traducción de una nueva acta, levantada el 1ro. de setiembre en Montevideo, certificando la entrega de 53 cajones de piezas de cincuenta centésimos de plata, que fueron acuñadas en la Casa de Moneda de París y transportadas por el buque "Niger" de la Compañía Messageries Maritimes.

Los documentos me fueron enviados por el Cónsul General y Encargado de Asuntos de Francia en Montevideo.

Acepte, Señor y Estimado Colega, las seguridades de mi alta consideración.

Por el Ministro y por autorización:
El Director de Consulados y Asuntos Comerciales
Meurand

 
 
Monedas de la República Oriental del Uruguay 2.0 | www.monedasuruguay.com | © 2005-2016 Fundación MonROU